株式会社アプリの山本です。
昨年のインバウンドプロモーションの集まりでイロドリさんとお知り合いになり、今回寄稿させて頂くことになりました。
弊社は全国の旅館やリゾートホテルへ人材をご紹介している派遣会社です。
しかし、近年の外国人観光客の増加を受け、派遣先であるホテルや旅館の方々から接客現場にマッチした英語研修の依頼をいただくようになりました。
そこで弊社が提供している英語研修の1つが今回ご紹介する株式会社ライフブリッジの「ライフブリッジ式カタカナ英語研修」の一部です。
ライフブリッジ式カタカナ英語とは、
・カタカナを読んだだけでネイティブ並みの発音に！
・全てのフレーズが4語以内で覚えやすい！
という一見、乱暴(笑)に感じるかもしれませんが、実は感動的なプログラムです。
英語が苦手だ、外国人接客が億劫だ…と言う方々には目から鱗の内容なんです。
今回はそのエッセンスを道案内の英会話を通してご紹介します。
これをマスターすれば、街で地図を片手に迷っている外国人を見つけると、声をかけたくなるはず。
実は私も、娘(幼稚園児)の教育にも良いのでは、とよく街で外国人観光客に声をかけておりまして、外国人観光客のおもてなしを観光業に携わる方々にだけ任せるのではなく、私の家族でもお手伝いして行きたいと思っている次第です。
「おもてなしはお茶の間から」が我家の勝手なスローガンです。笑
「外国人観光客増加」「爆買」「LCC」「春節」… 連日ニュースなどでインバウンド関連のキーワードが飛び交っていますが、近年一気に外国人観光客が増えていますよね。
私が住む大阪でも爆増しております。
※そう言えば『春節』って去年までは『旧正月』と言われていませんでしたか!? 今年は旧正月と言っている人見かけませんでしたね(笑)。 春節が日本語になった瞬間でした。なんというインバウンドパワー！
そして、こういう経験ありませんか？
外国人が地図を片手に近づいてきた・・・。
そして・・・ 「Excuse me. I’m looking for・・・」
キターーーー！心臓ドキーーーーッン！！(笑)
今日は、そんな方でも次のフレーズさえ覚えれば、道案内なんて朝飯前になっちゃうという英語表現をご紹介します。
読んだ人から英語道案内人！
さぁ、早速Let’s go!!
Step1 方向を伝える
方向を伝えるフレーズは下記の3つ！
・真っすぐ行きなはれ ‘’Go straight’’(ゴー・スチュレイト)
・右に行きなはれ ‘’Go right’’(ゴー・ゥライッ)
・左に行きなはれ ‘’Go left’’(ゴー・レフッ)
Step2 曲がる角を教える
野球盤をイメージすれば超簡単！ 黒字は固定、赤字の部分がシーンに応じて変わります。
・1つ目の角を左でっせ ‘’Turn first corner left’’(トゥーン・ファースト・コーナー・レフッ)
・2つ目の角を右でっせ ‘’Turn second corner right’’(トゥーン・セカンッ・コーナー・ゥライッ)
・3つ目の角を左でっせ ‘’Turn third corner left’’(トゥーン・タード・コーナー・レフッ)
Step3 どっちにあるか教える
これはお決まりのフレーズなんです！
・ほな、右側にありますわぁ ‘’It’s on your right’’ (イッツ・オンニュア・ゥライッ)
・ほな、左側にありますわぁ ‘’It’s on your left’’ (イッツ・オンニュア・レフッ)
Step4 決めゼリフ
これでバシッと決まります！
・旅行楽しみや！ ‘’Have a nice trip!!’’(へヴァ・ナイス・チュリップ！)
・ワイの街大阪を楽しむんやで！ ‘’Enjoy Osaka!!’’(インジョイ・オオサカ！)
実践
すべてを組み合わせるとこうなります。
「真っすぐ行って、二つ目の角を右でっせ。ほな左側にありますわぁ。大阪楽しむんやで！」
Go straight. Turn second corner right. It’s on your left. Enjoy Osaka!!
まとめ
いかがでしたか？
皆さんが知っている英単語ばかりじゃなかったでしょうか？
実は、知っている英単語を組み合わせるだけで道案内ができてしまうんです。
今回は大阪弁でご紹介いたしましたが、全国でご活用いただけますのでご安心ください！
英語が苦手な方も是非勇気を出してtry(チュライ)!!
ライフブリッジ式カタカナ英語では、英文法に縛られず、
英語が苦手な日本人がしっかり使えてしっかり伝わる英語をカタカナでご紹介しております。
※ご紹介しました英文には、文法的には誤った表現がございます。ご注意ください。
研修などをご希望の方がいらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
最新のインバウンドニュースをメルマガで受け取る
外国人集客に役立つノウハウや最新ニュースをメルマガで配信しています。
また、今なら登録いただいた方には「外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ」をプレゼント中です。
いつでも配信停止手続きができますので、まずはお気軽にご登録くださいませ。
メルマガ登録はこちらから
