日本で働く台湾人OL3人に「帰国時に友人や家族に “買ってきて!”と頼まれるモノ」を聞いてみた

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは。イロドリの福島(@maxafuku)です。

メルマガではお知らせしていましたが、2018年からイロドリに新たに2名の台湾人スタッフが加わり、現在3名の台湾人が働いています。

写真に向かって左がマディ、真ん中がシセン、右は一昨年から在籍しているシュです。

現在、彼女たちは台湾人向けのメディアを運営しており、記事を書いたり取材したり、動画を制作したりと日々奮闘しております。
その奮闘ぶりについてはまた後日紹介したいと思います。

さて、今年の2月の話です。

今年の旧正月は2月16日だったので、その前後に彼女たち3名はそれぞれ交代で休暇をとって台湾に帰国していました。

帰国前に彼女たちに聞いてみました。

福島
台湾に帰るって友達とか家族に伝えると、「これ買ってきて! あれ買ってきて!」ってたくさん頼まれたりするの?

すると

台湾人OL
はい。すごく頼まれます!!
なので一部の人にしか「台湾に帰るよー」って伝えないです(^^)
みんなに伝えてしまうと頼まれるものが多すぎて、カバンに入らないんです!

という答えが返ってきました。

あなたもご存じの通り、台湾には親日家が多く、日本は最も人気がある旅行先の1つです。
2016年に訪日した台湾人416万人のうち、80%以上はリピーターなのです。

彼女たちに聞いてみると、彼女たちの友逹や家族のほとんどが日本に何度も来た経験があります。

そんな友人や家族は、彼女たちが帰国する際にどんなものを頼むと思いますか?

とても興味があったので、実際にどんなものを頼まれているのか聞いてみました。

スキンケア用品が人気!

最も買ってきて欲しいという依頼の多いジャンルはスキンケア系の商品でした。
では具体的にどんな商品が人気なのかを見ていきましょう。

サボリーノ 目ざまシート


サボリーノ 目ざまシート

こちらの商品、昨年あたりから大人気になっているそうです。

サボリーノ 目ざまシート|BCLブランドサイト
「サボリーノ 目ざまシート」は、寝起き肌にそのまま貼るだけで、
洗顔、 スキンケア、 保湿下地までOKのオールインワンマスクです。
超クールな清涼感で一気にシャキッと、ひきしめ効果のあるスキンケア成分で
スッキリ。一日のうるおいキープのための保湿成分もしっかり配合。
はがす時にサッとふきとることで、余分な角質と汚れを一緒に絡めとります。

シュ
台湾は暑くて湿度も高いので、化粧をしてもすぐに落ちてしまいます。
だから、お化粧にあまり時間をかけたがらないですし、薄化粧の女性が多いんです。
この商品は1枚で洗顔やスキンケア、保湿までできて、朝の準備時間を節約できるので大人気なんです。
「しっとりタイプ」、「ホワイトタイプ」「さっぱりタイプ」の3種類ありますが、蒸し暑い台湾では「さっぱりタイプ」が一番人気です。

ちなみにAmazonではプレミア価格で販売されているほど人気の商品になっています。

シーブリーズ

シーブリーズ デオ&ウォーター

マディ
私は友達にシーブリーズをよく頼まれます!
やっぱり台湾は蒸し暑いのでこれを使うとサッパリするということで人気なんです♪
でも、冬場は日本ではあまり売っていなくて困ります(T T)

アトリックス ビューティーチャージ

アトリックスビューティーチャージ ハンドクリーム ローズ&ベリー

シュ
母によく頼まれます。
台湾の女性はさっぱりする化粧品が好きですが、特に母くらいの年齢の人は保湿もしっかりとしたいんです。
母は手のケアにこのハンドクリームを愛用しています♪

ユースキンA

【指定医薬部外品】ユースキンA 120g (手荒れ かかと荒れ 保湿クリーム)

マディ
お父さんが愛用しています。
私のお父さんは敏感肌で、ユースキン以外のクリームを塗ると痒くなるみたいです。
なので手放せないみたいです(^^)

風邪薬は常備薬として人気!

次に多かったのが風邪薬です。
これは家族や親戚から頼まれることが多いらしいです。

龍角散

龍角散

中国で「神薬」として人気の龍角散は、台湾でも人気です。

マディ
親戚によく頼まれます。
台湾にも売っているのですが、日本で買う方が安いんです。

ルル

新ルル-A錠s

同じく風邪薬のルルも頼まれるようです。

シセン
風邪を引いた時によく効くのでお母さんにいつも頼まれます。
台湾で買うよりも全然安いです(^^)

日本の風邪薬が台湾で人気がある背景としては、台湾で市販されている薬の成分規制が、日本よりもかなり厳しく「市販薬はあまり効かない」と認知している人が多いということがあります。
そこに「日本で売られている風邪薬はよく効く」ということが広まり、価格も安いため常備薬として人気がでたようです。

サプリメント

続いて人気なのはサプリメント系の商品。
こちらも風邪薬と同じく家族や親戚から頼まれるケースが多いようです。

アリナミンEXプラスα

アリナミンEXプラスα

シセン
アリナミンアリナミンEXプラスは肩・腰への効果があると台湾でも有名です。
台湾でも売っていますが高すぎるので、よくお父さんに頼まれます。

明治アミノコラーゲン

明治アミノコラーゲン

シセン
私のお母さんが愛飲しています♪
とても効果があると喜んでいます(^^)

その他ドラッグストア系商品

Pitta マスク

Pitta マスク

シセン
友達に頼まれます。
台湾ではバイク通勤の人が多いです。
バイクに乗る時には必ずマスクを付けるのでマスクを使うことが多いです。
このマスクは形がスタイリッシュなのでとても人気があり、台湾の芸能人も使っています♪
マスクの色は黒やカラフルな色が人気で、日本のように白いマスクをしている人はほとんどいないですよ(^^)

ロイヒつぼ膏

ロイヒつぼ膏

シセン
お母さんの友達に頼まれます。
腰痛に効くそうでいつも頼まれています(^^)

お母さんの友達の分まで買って帰らないといけないのはなかなか大変ですね(笑)

家電

家電についてはごく一部の商品のみ頼まれる傾向があるようです。

Panasonic ヘアドライヤー ナノケア

Panasonic ヘアドライヤー ナノケア

マディ
日本製のドライヤーはとても人気で特にPanasonicのナノケアはとても人気があります。
電圧がほぼ一緒なので、日本で買ったものがそのまま使えるのが良いですね♪
今回の帰国時も友達に頼まれて買って帰りました。

ダイソン製品

日本でも大人気のダイソンの製品ですが、台湾でもとても人気があるそうです。

ダイソン ヘアドライヤー  ダイソン コードレス掃除機

マディ
ダイソンの製品もドライヤーや掃除機などを買ってきて! と頼まれます。
ダイソンは日本の製品ではないですが、台湾で買うよりも日本で買ったほうが20%ほど安いんです。
なので友達とか親戚によく頼まれます。
中には日本でダイソンの製品を買って帰って、台湾で転売している人もいますよ(^^)

まとめ

いかがでしたでしょうか?
旅行のお土産ではないので、やはり実用的なものをよく頼まれるんだなというのが私の率直な感想です。
個人的には意外な商品が多かったですが、その理由を聞くと、台湾の気候にマッチしていたり、台湾の医薬品事情があったりと納得できるものが多かったです。
そして、台湾の人たちは僕たちが思っている以上に、日本の商品のことを知っているということが今回わかりました。

台湾人向けに商品を販売する場合、当たり前ですが現地の文化や気候、習慣などを理解しておく必要があります。
現在人気のある商品は、台湾人の習慣や文化にマッチし、台湾人が抱えている課題をうまく解決出来ているから売れているのです。

弊社には3名の台湾人女性が在籍しております。
台湾向けの商品や販売のご相談など、お気軽にお問い合わせください。

最新のインバウンドニュースをメルマガで受け取る

弊社ではインバウンドビジネスに役立つノウハウや最新ニュースをメルマガで配信しています。
イベント開催時もメルマガにて先行案内をいたします。
また、今なら登録いただいた方には「外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ」をプレゼント中です。
いつでも配信停止手続きができますので、まずはお気軽にご登録くださいませ。
メルマガ登録はこちらから

インバウンドニュースをメールで配信中です

イロドリではメルマガ登録をいただいた方々に以下の特典をプレゼントしています。

・【2017年版】外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ
・【2016年版】外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ
・【2015年版】外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ
・【2014年版】外国人観光客に人気の都道府県ランキングデータ

また、メルマガは月に約2回のペースでインバウンドビジネスにおける集客や販売に役立つノウハウや最新ニュースを配信しています。

登録料や購読料はすべて無料でいつでも配信停止手続きができますので、まずはお気軽にご登録くださいませ。

メルマガに登録する(登録・購読無料)

SNSでもご購読できます。